Accidente en NY: ¿si voy al hospital me pueden deportar?

Si sufres un accidente en Queens, Brooklyn, El Bronx o cualquier otro lugar de Nueva York, lo más importante es tu salud. Sabemos que, si eres indocumentado, puedes tener miedo de acudir a un hospital por temor a que «la migra» se entere y te deporte. Pero queremos que sepas algo fundamental: recibir atención médica no debería ponerte en riesgo de deportación.

No solo tienes derecho a recibir atención, sino que en Nueva York hay muchas organizaciones y programas que ayudan a personas indocumentadas a acceder a servicios de salud sin preocupaciones.

Los hospitales no comparten tu información con inmigración

Las leyes en Estados Unidos protegen la privacidad de los pacientes. Los hospitales y clínicas están obligados por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro de Salud (HIPAA, por sus siglas en inglés) a mantener tu información médica en confidencialidad. Esto significa que no pueden compartir tu estatus migratorio con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ni con ningún otro organismo gubernamental sin tu consentimiento.

Además, los profesionales de la salud tienen la obligación de atender a cualquier persona que necesite ayuda médica, sin importar su estatus migratorio. En Nueva York, los hospitales de emergencia están obligados a tratar a cualquier paciente que llegue en busca de ayuda, conforme a la Ley de Tratamiento Médico de Emergencia y Trabajo de Parto Activo (EMTALA, por sus siglas en inglés).

Lee aquí: 5 cosas que debe hacer si es inmigrante y sufre un accidente en el trabajo

Tu salud es lo primero: No dejes que el miedo te impida recibir atención

Si sufres un accidente de tránsito, de construcción o una caída en la calle o establecimiento comercial, podrías tener lesiones graves que no siempre son evidentes de inmediato. Un golpe en la cabeza, una fractura o un daño interno pueden poner en riesgo tu vida si no recibes atención médica a tiempo.

El miedo a la deportación no debe impedirte acudir al hospital. No solo tienes derecho a recibir atención, sino que en Nueva York hay muchas organizaciones y programas que ayudan a personas indocumentadas a acceder a servicios de salud sin preocupaciones, como el programa NYC Care, que ofrece atención médica a inmigrantes sin seguro.

¿Y si no tengo seguro médico?

Otra preocupación común es el costo de la atención médica. Pero debes saber que en Nueva York hay opciones para recibir tratamiento incluso si no tienes seguro. Algunos hospitales ofrecen programas de asistencia financiera o planes de pago accesibles para quienes tienen ingresos bajos, como el programa de Asistencia Financiera para Pacientes del Departamento de Salud del Estado de Nueva York. También existen clínicas comunitarias donde podrías recibir atención gratuita o a muy bajo costo.

Si tu accidente fue causado por la negligencia de otra persona, podrías tener derecho a una compensación que cubra tus gastos médicos, salarios perdidos y otros daños. En Abogados de Confianza, te ayudamos a evaluar tu caso y a reclamar lo que te corresponde. Llámanos hoy mismo para programar una consulta gratuita, confidencial y en español:

¿Puede ICE arrestarme en un hospital?

Las políticas de ICE establecen que los hospitales son «lugares sensibles» donde las redadas y arrestos migratorios están muy restringidos. A menos que haya circunstancias extraordinarias (como una orden de arresto criminal grave), es poco probable que ICE actúe en un hospital.

En Nueva York, las autoridades locales han reforzado protecciones para los inmigrantes. La ciudad tiene políticas que limitan la cooperación con ICE, especialmente en entornos de salud y educación, según la Oficina de Asuntos del Inmigrante del Alcalde de Nueva York. Esto significa que puedes acudir a un hospital con confianza y sin miedo a la deportación.

¿Qué hacer si sufres un accidente?

Si tienes un accidente en Nueva York, sigue estos pasos para proteger tu salud y tus derechos:

Busca atención médica de inmediato. No ignores el dolor o los síntomas, podrías estar más lesionado de lo que piensas.
Guarda toda la documentación médica. Estos registros serán clave si decides presentar un reclamo.
No hables sobre tu estatus migratorio. No estás obligado a responder preguntas sobre tu situación migratoria en un hospital o a los agentes de policía que lleguen a la escena del accidente.
Usa tu nombre real y cuéntale al médico cómo fue tu accidente. Nada de mentiras. Si el incidente fue en el trabajo, no digas que ocurrió en tu casa o en otro lugar: Podrías poner en riesgo tu compensación.
Contacta a un abogado especializado. Los Abogados de Confianza de Proner tenemos más de 60 años de experiencia litigando casos de accidentes en Queens, Brooklyn, Manhattan, El Bronx y el resto de Nueva York. Llámanos para una consulta gratuita y confidencial, y te contaremos cuáles son tus opciones legales:

Abogados de Confianza: Protegemos tus derechos

En Abogados de Confianza, sabemos lo difícil que es enfrentar un accidente cuando eres inmigrante indocumentado. Por eso, estamos aquí para apoyarte y asegurarnos de que recibas la ayuda que necesitas sin miedo a represalias migratorias.

Si sufriste un accidente de coche, de moto, de construcción, un resbalón y caída u otra lesión por negligencia, podemos ayudarte a reclamar una compensación. No importa tu estatus migratorio: tienes derechos, y nosotros luchamos por ellos.

Conoce los testimonios de otros hispanos migrantes a los que hemos ayudado y anímate a llamar hoy mismo a nuestros abogados. Tu salud y tu bienestar son lo más importante. No dejes que el miedo te impida recibir la ayuda que mereces.

Reproducir

Consulta gratis

y confidencial

Contratar a un abogado de accidentes puede ser fundamental para tu bienestar y tu futuro financiero. La consulta es gratis y no cobramos a menos que ganemos tu caso. ¡Habla hoy mismo con nosotros!

¿Me pueden deportar si voy al hospital por un accidente en Nueva York?

Tabla de contenidos