CONSULTA GRATIS 24/7
Cuando te enfrentas a un caso de accidente en Nueva York, ya sea un accidente de construcción, de tránsito, o un resbalón y caída, es fundamental entender los términos legales que pueden surgir durante el proceso. La comprensión de estos términos no solo te ayudará a sentirte más seguro y empoderado, sino que también facilitará la comunicación con tu abogado y mejorará la gestión de tu caso.
En esta primera parte de nuestro Glosario Legal, nuestros abogados de lesiones personales te explicarán el significado de algunas de las palabras clave que te encontrarás en un proceso legal por accidente.
Tabla de contenidos
1. Plaintiff (Demandante)
El término “Plaintiff” se refiere a la persona que inicia una demanda en un caso civil. En el contexto de un accidente, el plaintiff es la persona que ha sufrido lesiones y busca compensación por los daños ocasionados. Esto puede incluir gastos médicos, pérdida de ingresos, y daños emocionales, entre otros.
En Nueva York, es esencial que como plaintiff cuentes con un abogado experimentado que te guíe a través del complejo sistema legal para asegurar que recibas la compensación justa por tus lesiones. Nuestra firma legal, Proner & Proner, ha manejado con éxito más de 10.000 demandas de accidentes en los últimos 60 años. Si quieres que te ayudemos con tu caso de accidente en Queens, Brooklyn, Manhattan, El Bronx o el resto de Nueva York, llámanos hoy mismo o escríbenos por WhatsApp al 1-800 321 1234. La consulta es gratuita, confidencial y en español:
2. Defendant (Demandado)
El “Defendant” es la parte acusada en una demanda civil. En un caso de accidente, el defendant es la persona, empresa o entidad que se considera responsable de las lesiones sufridas por el plaintiff. Esta parte deberá defenderse contra las alegaciones presentadas en su contra y, si es hallada responsable, podría ser obligada a pagar una compensación al plaintiff.
Imaginemos que fuiste víctima de un accidente de carro en el que otro conductor chocó tu vehículo por conducir de manera imprudente. En este caso, ese conductor sería el defendant en la demanda que presentarías para reclamar daños.
3. No-Fault Insurance (Seguro Sin Culpa)
Nueva York es un estado de “No-Fault”, lo que significa que, en caso de un accidente de tránsito, tu propia aseguradora cubrirá tus gastos médicos y pérdida de ingresos, independientemente de quién haya sido el culpable del accidente. Esto se conoce como “No-Fault Insurance”. El propósito de este sistema es asegurar que las víctimas de accidentes reciban compensación rápidamente, sin tener que esperar a que se determine la culpabilidad.
Es importante destacar que este tipo de seguro tiene límites. En muchos casos, si tus gastos superan el límite de tu póliza de No-Fault, o si sufriste lesiones graves, podrías tener derecho a presentar una demanda contra el conductor responsable para obtener una compensación adicional.
4. Precinct (Comisaría o Precinto)
“Precinct” se refiere a la estación de policía o comisaría que tiene jurisdicción sobre un área geográfica específica. En el contexto de un accidente, el precinct es el lugar donde puedes ir para reportar un accidente de tránsito, obtener un informe policial o buscar asistencia inicial.
En Nueva York, es común que tras un accidente de tránsito, los oficiales del precinct local se presenten en la escena para documentar el incidente. Este informe policial es una pieza clave en la resolución de disputas de seguros y en cualquier posible litigio, ya que contiene detalles cruciales sobre las circunstancias del accidente y las partes involucradas.
Si eres una persona sin documentos o no tenías licencia en el momento del choque, lo más recomendable es que no digas nada sobre eso a la policía. En caso de que te pregunten, responde con la verdad, o simplemente di que no hablas inglés y que prefieres contactar primero a un abogado. Lo más importante es que por nada del mundo vayas a mentir: Esto no solo es un delito, sino que además podría arruinar tu caso de accidente. Asesórate cuanto antes con un abogado experto:
5. Insurance Claim (Reclamo de Seguro)
Un “Insurance Claim” es una solicitud formal que haces a tu compañía de seguros para que te indemnice por las pérdidas o daños sufridos en un accidente. Tras un choque de tránsito, un incidente en una construcción o una caída, presentar un reclamo de seguro es uno de los primeros pasos que debes tomar. Este proceso implica informar a tu aseguradora sobre el incidente, proporcionando detalles como la fecha, lugar, y la naturaleza de los daños o lesiones.
El reclamo de seguro puede cubrir una amplia gama de daños, incluyendo reparaciones de vehículos, gastos médicos y compensación por pérdida de ingresos. Sin embargo, el proceso de presentar un reclamo puede ser complejo y a menudo requiere la ayuda de un abogado especializado, especialmente si la aseguradora disputa tu reclamo o te ofrece una compensación inferior a la necesitas y mereces.
Mitchell Proner, el abogado jefe de nuestra firma, tiene más de 35 años de experiencia y es reconocido como uno de los mejores abogados de juicio del estado de Nueva York. Además, habla español y cada semana. Por eso, si dejas tu demanda de accidente de tránsito o construcción en nuestras manos, tendrás su número personal y podrás comunicarte con él directamente, sin intermediarios.
Te invitamos a que conozcas a Mitchell Proner y a que nos llames para programar una consulta gratuita sobre tu caso de accidente:
6. Adjuster (Ajustador de Seguros)
El “Adjuster” es un representante de la compañía de seguros cuya tarea es investigar los reclamos presentados por los asegurados. El adjuster evalúa la validez del reclamo, determina la cantidad de la indemnización que debería pagarse y, en algunos casos, negocia con los abogados de las víctimas.
Es crucial entender que, aunque el adjuster puede parecer amigable y dispuesto a ayudarte, su principal responsabilidad es proteger los intereses de la compañía de seguros, lo que significa que podrían intentar minimizar el pago de tu reclamo. Por eso, tener un abogado de tu lado que pueda hablar con el adjuster y garantizar que recibas la compensación justa es esencial para el éxito de tu caso.
Contrata a un abogado que luche por ti
Estos términos son solo el comienzo de un extenso glosario que todo afectado por un accidente en Nueva York debería conocer. Comprender palabras como plaintiff, defendant, no-fault insurance, precinct, insurance claim, y adjuster te proporcionará una base sólida para navegar el proceso legal y asegurarte de que estás bien preparado para cualquier desafío que pueda surgir.
En Proner & Proner, Abogados de Confianza, estamos comprometidos a guiarte en cada paso del camino. Con más de 60 años de experiencia, nuestro equipo de abogados especializados en accidentes y lesiones personales en Nueva York está aquí para proteger tus derechos y luchar por la compensación que mereces.
Si fuiste víctima de un accidente, no dudes en contactarnos para una consulta gratuita. Estamos aquí para ayudarte a entender el proceso y acompañarte en cada paso hasta ganar la máxima compensación posible. ¡No nos conformamos con poco! Llámanos y contrata a uno de los mejores abogados de Nueva York
