Blog

El ABC de tu caso de compensación laboral
el ABC de tu caso de compensación laboral en NY

Al iniciar un reclamo de compensación laboral es normal que te sientas abrumado por la cantidad de términos legales que se manejan en este proceso. Además, es probable que no estés familiarizado con muchos de ellos o que te generen algunas inquietudes.

Es por este motivo que Abogados de Confianza te presenta algunos de los términos más importantes y sus definiciones según la Junta de Compensación de los Trabajadores y el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York. Este glosario básico te ayudará a comprender mejor el estado de tu caso y los procedimientos a seguir para obtener la compensación que te mereces y, de esta manera, resarcir las pérdidas económicas y los daños causados por tu accidente.

Accident / Accidente (relacionado con el trabajo)

Un evento ocurre durante la jornada laboral y que deriva en lesiones personales de un trabajador.

Lee aquí: ¿Sufriste Un Accidente Y No Puedes Volver A Trabajar? Esto Es Lo Que Debes Saber

Hearing / Audiencia

La Ley de Compensación de Trabajadores establece que ningún caso puede cerrarse sin previo aviso a todas las partes interesadas y sin que todas las partes tengan la oportunidad de ser escuchadas. Las audiencias formales de Compensación de Trabajadores se llevan a cabo ante los Jueces de la Ley de Compensación de Trabajadores, quienes escuchan el reclamo con el propósito de determinar los derechos de las partes.

Carrier / Aseguradora

Compañía de seguros que emite pólizas (para compensación laboral o beneficios por discapacidad).

Indemnity benefits / Beneficios de indemnización

Compensación pagada a la persona que efectúa el reclamo de compensación (o familiares) por pérdidas no médicas resultantes de una lesión o enfermedad.

Medical benefits / Beneficios médicos

Tratamiento médico proporcionado bajo la Ley de Compensación de Trabajadores a quienes han sufrido una lesión en un accidente laboral.

Case / Caso

Lesión o enfermedad laboral reportada que ha sido recopilada y se le ha asignado un número de caso en la Junta de Compensación de los Trabajadores.

Cause of Accident / Causa del accidente

Objeto, sustancia o condición peligrosa que contribuyó directamente a que ocurriera el accidente.

Denial / Denegación

Negación total de un reclamo de compensación para trabajadores por parte del Administrador de Reclamos.

Permanent Parcial Disability / Incapacidad Parcial Permanente

Cuando parte de la capacidad de trabajar del empleado se pierde permanentemente. La gravedad de la incapacidad se mide cuando el empleado ha alcanzado la máxima mejora médica (MMI). Se presume que la MMI ocurre no más de dos años después de la fecha de la lesión.

Sigue leyendo: Así Ganamos $ 3 Millones Para Un Caso Que Ningún Abogado Quería Tomar

Permanent Total Disability / Incapacidad Total Permanente

Cuando la capacidad de ganar salario del empleado se pierde total y permanentemente. No hay límite en el número de semanas por pagar. En ciertos casos, un empleado puede continuar participando en un negocio o empleo, si su salario, combinado con el beneficio semanal, no excede los máximos establecidos por ley.

Parcial Temporal Disability/ Incapacidad Parcial Temporal

La capacidad del trabajador lesionado de recibir un salario se pierde solo parcialmente y de forma temporal.

Total Temporal Disability / Incapacidad Total Temporal

La capacidad del trabajador lesionado de recibir un salario se pierde totalmente, pero solo de manera temporal.

Workers’ Compensation Board, New York State (WCB) / Junta de Compensación de los Trabajadores

(a) Agencia encargada de administrar la Ley de Compensación de Trabajadores, la Ley de Beneficios de Trabajadores Voluntarios de Ambulancias, la Ley de Beneficios de Bomberos Voluntarios y la Ley de Beneficios por Incapacidad. (b) Junta de trece miembros responsable, ya sea directamente o mediante revisión por una autoridad delegada, de determinar todos los asuntos relacionados con reclamos bajo la Ley de Compensación de Trabajadores. Los miembros son nombrados por períodos de siete años por el gobernador, por y con el consejo y consentimiento del Senado. El gobernador designa a un miembro de la Junta como presidente y a otro miembro de la Junta como vicepresidente

Board Panel / Panel de la Junta

Es un panel, usualmente conformado por tres miembros de la Junta de Compensación de los Trabajadores (al menos uno debe ser un abogado), que revisa los requerimientos para enmendar decisiones tomadas por los jueces de la Ley de Compensación de Trabajadores.

Claim / Reclamo

Solicitud que busca compensar las lesiones relacionadas con el trabajo, discapacidad por enfermedades ocupacionales o por muerte como resultado de cualquiera de las causas. La persona que efectúa el reclamo debe completarlo dentro de un periodo de dos años a partir del incidente, el conocimiento de la discapacidad ocupacional o la muerte. El no presentar el reclamo a tiempo puede impedir que se conceda la compensación, a menos que el empleador haya realizado el pago de beneficios por adelantado, en cuyo caso no se requiere la presentación del reclamo.

Physical Rehabilitation / Rehabilitación física

Tratamiento médico o un programa de terapia (por ejemplo, programas de ejercicios, capacitación en el cuidado y uso de una prótesis) diseñado para ayudar a una persona a afrontar o superar los efectos de una incapacidad física.

Recuerda que, en caso de tener alguna duda sobre el proceso, nuestros Abogados de Confianza están disponibles para brindarte asesoramiento y responder todas tus consultas. Puedes llamar sin costo a nuestros abogados de lesiones en Nueva York al 1-800 321 1234 o llenar este formulario en línea. ¡No importa tu estatus migratorio! La consulta es confidencial.

Abogados de Confianza es una marca en español del bufete Proner & Proner, una firma legal con más de 60 años de experiencia ayudando a víctimas de accidentes en Nueva York y más de 30 jurisdicciones de los Estados Unidos. Te invitamos a que leas aquí otras preguntas frecuentes sobre accidentes de trabajo.

Los artículos de este blog tienen únicamente propósitos informativos y no sustituyen el consejo legal de una consulta abogado-cliente. Si estás buscando asesoría legal, por favor contáctanos por vía telefónica.

FUENTE: https://www.wcb.ny.gov/content/main/TheBoard/glossary.jsp


¿Sufriste un accidente y no puedes volver a trabajar? Esto es lo que debes saber
todo lo que debes saber sobre incapacidad por accidente en ny

Nadie, por más suertudo que sea, está libre del riesgo de sufrir un accidente. Por nuestra experiencia de más de 50 años luchando por víctimas de lesiones en 30 jurisdicciones de los Estados Unidos, incluidas Nueva York y Connecticut, sabemos que los accidentes ocurren y pueden dejar consecuencias graves para las víctimas y sus familias.

Una de esas consecuencias es la pérdida de ingresos por la incapacidad para trabajar. Un accidente de auto, de moto, de trabajo o un accidente de construcción pueden dejar lesiones graves que le impiden a las víctimas trabajar durante un tiempo, o incluso permanentemente. Esa condición es conocida como incapacidad, o disability en inglés.

Te puede interesar: Dos casos de accidentes de trabajo que terminaron en demandas millonarias

Tipos de incapacidad por accidente en Nueva York

Cuando una persona se lesiona por culpa de otro y esas lesiones no le permiten volver al trabajo, estamos hablando de una incapacidad por la que podría recibir una compensación. Existen varios tipos:

1. Incapacidad total temporal

Ocurre cuando una persona no puede trabajar en absoluto por las lesiones derivadas de un accidente de tránsito, un accidente laboral o por otro tipo de negligencia de un tercero. Por ejemplo, si una persona se quiebra ambas manos en un accidente y requiere cirugía, queda temporalmente incapacitado para el trabajo, pero es muy posible que, en unos meses, esa persona se recupere y pueda retomar su vida laboral.

Lee también: El peligro de los préstamos que te ofrecen algunos abogados de accidentes en Nueva York

2. Incapacidad parcial temporal

Este tipo de incapacidad pasa cuando una víctima de accidente en Nueva York sufre una lesión que le impide ejercer algunas de sus actividades cotidianas en el trabajo, pero no todas las actividades. Por ejemplo, si una persona se quiebra una de sus manos, es posible que pueda seguir ejerciendo algunas de las tareas que normalmente hace en su trabajo. Además, eventualmente su mano sanará y su vida volverá a ser como antes del accidente.

3. Incapacidad parcial permanente

Hablamos de incapacidad parcial permanente cuando una persona sufre una lesión que quedará ahí por el resto de su vida, pero esa lesión no le impedirá realizar todas, sino algunas, de sus actividades laborales. Por ejemplo, si una persona pierde un brazo en un accidente, ese brazo no volverá y su desempeño en el trabajo no podrá ser el mismo. Sin embargo, eso no significa que no pueda trabajar en absoluto: aún sin un brazo puede ejercer una variedad de trabajos, oficios y profesiones.

4. Incapacidad permanente total

Una persona que reciba un diagnóstico médico de incapacidad total permanente no podrá volver a trabajar por las lesiones derivadas de un accidente en Nueva York. Por lo general, las víctimas de accidentes que quedan completamente incapacitadas sufrieron lesiones graves en su cerebro o en su médula espinal, y esa lesión les impedirá trabajar por el resto de su vida.

¿Cuánto dinero puede recibir una persona incapacitada?

El monto de la compensación para una persona que resulte incapacitada por culpa de un accidente dependerá de varios factores. El primero es el tipo de incapacidad y el tiempo que dure la misma: no es lo mismo quebrarse un brazo que puede sanar en unos meses que una lesión que obligue a los médicos a amputar una extremidad.

Sigue leyendo: Así ganamos $3 millones para un caso de accidente que ningún abogado quería tomar

Otro factor importante es el tipo de accidente. En los casos de accidentes de auto o de moto, por ejemplo, el monto de la compensación por incapacidad está determinado por la cantidad de dinero que cubra el seguro.

En los casos de accidentes de trabajo, el seguro de compensación laboral cubrirá dos terceras partes de los salarios perdidos (antes de la deducción de impuestos) mientras dure el tiempo de la recuperación. 

Si la incapacidad es permanente, la compensación dependerá de otros factores, como la edad de la víctima, el tipo de trabajo que desempeñaba (si era un trabajo manual o que requería de esfuerzo físico, como es el caso de los trabajadores de construcción) y el salario que ganaba antes del accidente.

En cualquier caso, lo más importante es recibir un tratamiento médico completo y oportuno y consultar cuanto antes con nuestros Abogados de Confianza en Nueva York. 

Abogados de Confianza es una marca en español del bufete Proner & Proner, una firma legal con más de 50 años de experiencia ayudando a víctimas de accidentes en Nueva York y más de 30 jurisdicciones de los Estados Unidos. 

Si tienes alguna pregunta o duda legal puedes llamar sin costo a nuestros abogados de lesiones en Nueva York. Ellos te atenderán en español y responderán a todas tus preguntas sobre casos de accidentes, sea cual sea tu estatus migratorio. Llama hoy al 1-800 321 1234 o llena este formulario en línea.

Los artículos de este blog tienen únicamente propósitos informativos y no sustituyen el consejo legal de una consulta abogado-cliente. Si estás buscando asesoría legal, por favor contáctanos por vía telefónica.


Dos casos de accidentes de trabajo que terminaron en demandas millonarias
Dos casos de demandas millonarias por accidentes de trabajo en Nueva York

Por ley, los trabajadores de Nueva York no pueden demandar a sus jefes, pero esto no significa que estén desamparados si llega a ocurrir un accidente en sus lugares de trabajo.

Antes bien, la ley obliga a todos los empleadores de NY a pagar un seguro que cubre los gastos médicos y los salarios perdidos de los trabajadores que se accidentan o se enferman por culpa de su trabajo. Este seguro se llama compensación laboral (workers’ compensation en inglés), y a cambio de esta cobertura, los empleados renuncian a demandar a sus jefes. 

Entonces, ¿por qué en nuestro bufete hablamos de demandas por accidentes de trabajo?

Resulta que algunos accidentes, aunque ocurren en el sitio de trabajo, son culpa de un tercero negligente. Es decir que el trabajador no se habría lesionado —o sus lesiones no habrían sido tan graves— si no fuera por el descuido o las acciones malintencionadas de una persona ajena a la compañía para la que trabaja. 

“Tuvimos un caso de un aprendiz de una compañía de elevadores que se cayó y se hirió gravemente mientras trabajaba en el ascensor de un edificio”, dice Luis Ayala, uno de los abogados bilingües de nuestro bufete, Proner & Proner. “El hombre vino a donde nosotros y nos preguntó si había alguna manera de demandar, y nosotros investigamos y descubrimos que sí”.

Te puede interesar: El peligro de los préstamos que te ofrecen algunos abogados de accidentes en Nueva York

El aprendiz se había caído porque aunque tenía un arnés puesto, no tenía de dónde engancharlo. “Si hubiese tenido de dónde amarrarse en el momento de la caída, no se habría herido tan mal”, explica Ayala. 

Nuestros abogados de accidentes en Nueva York descubrieron que la responsabilidad del accidente no había sido del jefe del aprendiz, sino del dueño del edificio que debía garantizar un lugar seguro para amarrar el arnés. “Por eso pudimos demandar al edificio y le conseguimos mucho más dinero del que le hubiésemos conseguido sólo con compensación laboral”, dice Ayala. 

Algo similar pasó con Ricardo Ramírez*, un trabajador que se accidentó mientras hacía trabajos de construcción en una casa de familia.

“Pues la cosa es que hay una excepción en Nueva York en la que si uno se hiere en una construcción en una casa de una o dos familias, ellos están exentos de demanda, así que nosotros no podríamos demandar”, cuenta Ayala.

Lee aquí: Así ganamos $3 millones para un caso que ningún abogado quería tomar

Sin embargo, nuestros abogados no se quedaron de brazos cruzados. “Usando algo tan simple como Google Maps, miramos la casa y descubrimos que la habían convertido en un edificio de apartamentos. Enviamos un investigador que nos confirmó que había varios automóviles estacionados allí, y corroboramos que, en efecto, de esta casa familiar habían hecho seis apartamentos”.

Al momento de convertir la casa en un edificio de apartamentos, los propietarios perdieron la protección especial de vivienda familiar. “ Y aunque en el registro encontramos que sí, que el edificio estaba registrado como una ‘casa familiar’, ese no era el caso. Así que pudimos darle la vuelta al caso y demandar al dueño del edificio, y pudimos conseguirle mucho más dinero a nuestro cliente de lo que hubiésemos conseguido solamente con compensación laboral”, dice nuestro abogado de accidentes Luis Ayala.

Es por esto que, si tienes un caso de accidente, lo mejor es que consultes con un grupo de abogados con tanta experiencia como el nuestro. En Abogados de Confianza la consulta es gratuita, confidencial y en español. Además, si tomamos tu caso, no pagas un solo dólar si no ganamos. No importa cuál sea tu estatus migratorio: podemos ayudarte a que recibas la compensación que necesitas por tus lesiones.

Llama hoy al 1-800 321 1234 o llena este formulario en línea para programar una consulta gratis con nuestros abogados.

*El nombre fue cambiado para proteger la identidad de nuestro cliente. 

Los artículos de este blog tienen únicamente propósitos informativos y no sustituyen el consejo legal de una consulta abogado-cliente. Si estás buscando asesoría legal, por favor contáctenos por vía telefónica.


Así ganamos $ 3 millones para un caso que ningún abogado quería tomar
cómo ganamos caso millonario de accidente que ningun abogado quería tomar

En el derecho de lesiones personales —al igual que en otras ramas del derecho, y al igual que en la vida misma— hay unos casos más difíciles que otros.

Muchos casos de accidentes logran resolverse en acuerdos rápidos con las compañías de seguro, pero otros —los más complejos— pueden tomar años de trabajo, entre juicios y apelaciones.

En tres décadas de experiencia, nuestro abogado jefe, Mitchell Proner, ha defendido a víctimas de accidentes en más de 30 jurisdicciones de los Estados Unidos, como Queens, Brooklyn, Bronx, Manhattan, Connecticut, Pennsylvania, Michigan o Missouri. 

“La cosa principal es esta: jurados en diferentes lugares estadísticamente dan más dinero”, dice Proner. “Nosotros, los abogados de accidentes, podemos tomar la decisión de dónde queremos iniciar la demanda, pero tenemos limitaciones como el lugar donde ocurrió el accidente o la ciudad de residencia de la víctima”.

Según el jefe de los Abogados de Confianza, los lugares más poblados suelen ser mejores para las víctimas de lesiones personales. “Por ejemplo, llevar un caso en la ciudad de Nueva York es mejor que en un pueblo pequeño del norte del Estado”, dice Proner.

Te puede interesar: ¿Los jornaleros pueden demandar por un accidente de trabajo en Nueva York?

Esto no significa que nuestros abogados tengan miedo de presentar casos en lugares difíciles. Todo lo contrario: nuestro bufete tiene bastante experiencia ganando compensaciones millonarias en lugares de Nueva York y otros estados que no suelen favorecer a las víctimas. 

“Tuve un caso de una mujer que perdió su pierna en un accidente. El caso era en Lancaster, una ciudad pequeña en el centro de Pensilvania con una población en su mayoría rural”, cuenta Proner. “En el reporte de la policía, once testigos decían que la culpa había sido de mi cliente, y por eso, durante ocho meses, ella no había podido encontrar un abogado que quisiera representar su caso”.

Lo que hizo Mitchell Proner fue viajar hasta Lancaster para hablar personalmente con cada uno de esos testigos: “a todos les pregunté cómo había sido el accidente, y todos me dijeron algo distinto a lo que había escrito en el reporte de la policía. Entonces yo les pedí que cuando estuvieran frente al juez y los jurados, simplemente dijeran la verdad. El caso lo ganamos con la verdad”. 

Al final, la mujer recibió una indemnización de tres millones de dólares. 

“El año pasado fui también hasta el final de Long Island a presentar un caso contra el condado de Suffolk”, cuenta Proner. “El gobierno no quería pagar ni un centavo a mi cliente, nada, y aún así logramos que el jurado le diera una compensación de 740.000 dólares. Después de la audiencia, el reportero de la corte me dijo que era la primera vez que veía a un abogado de accidentes ganar en ese lugar”.

Entonces, ¿cuál es el truco para ganar casos millonarios? 

“La verdad es que el único truco es un abogado que quiera trabajar”, dice Mitchell Proner. “Si uno sabe lo que está haciendo, puede ganar también en lugares difíciles. Y a mí me gusta mi trabajo, ese es el truco”.

¿Sufriste un accidente o quieres cambiar tus abogados de lesiones? Consulta gratis tu caso con Mitchell Proner o con otro de nuestros experimentados Abogados de Confianza. En nuestra firma hablamos español y entendemos que puedes estar asustado por tu estatus migratorio. ¡No te preocupes! Las consultas son completamente confidenciales y nuestros abogados solo cobran si ganan tu caso, así que no tienes nada que perder, ¡llámanos hoy al 1-800 321 1234 o llena este formulario en línea!

Los artículos de este blog tienen únicamente propósitos informativos y no sustituyen el consejo legal de una consulta abogado-cliente. Si estás buscando asesoría legal, por favor contáctenos por vía telefónica.


El peligro de los préstamos que te ofrecen algunos abogados de accidentes en NY
Adelantos o préstamos por accidente en NYC

El escenario es el siguiente. Tú eres un trabajador de construcción en Nueva York que nació en algún lugar de América Latina. Un día de otoño, mientras trabajabas, te caíste de un andamio.

Fue una caída de veinte pies de altura, según te dijeron tus compañeros. Te llevaron en ambulancia, aunque tú hubieras preferido ir por tu propia cuenta. No quieres ni pensar en los billes que empezarán a llegar a tu buzón en un par de semanas. En el hospital te examinaron de los pies a la cabeza. Te hicieron radiografías, te sacaron sangre y te metieron en uno de esos aparatos de resonancia magnética. Los médicos dicen que tienes varios discos de la columna dislocados. Necesitas una cirugía. Eso significa que no vas a poder trabajar en mucho tiempo. 

Unas semanas después, los billes empiezan a llegar. Los del hospital pero también las otras cuentas, las que normalmente recibes: el internet, los servicios, el arriendo, el mercado, los cuadernos de tus hijos. La vida de afuera sigue mientras la tuya está suspendida. Necesitas recuperarte, sí, pero también necesitas dinero. Y lo necesitas ya. 

Un compañero de trabajo te recomienda una firma de abogados de accidentes. Ellos te dicen que puedes demandar y que por la gravedad de tus lesiones podrían darte una compensación millonaria. Pero esas demandas toman tiempo, dicen, y mientras tanto tú debes vivir de algo. Entonces te ofrecen un préstamo.

“El problema con ese dinero prestado es que los clientes deben pagar intereses altísimos”, dice Mitchell Proner, el abogado jefe de nuestra firma. 

Antes de hablar de los préstamos hay que entender que después de un accidente de trabajo existen dos tipos de reclamos. El primero es la compensación laboral, que es un seguro al que tienen derecho todos los trabajadores de Nueva York que se accidentan en el trabajo. A cambio de ese derecho, los empleados renuncian a demandar a sus empleadores. Ese seguro cubre los gastos médicos relacionados con la lesión laboral y dos terceras partes de los salarios perdidos sin deducción de impuestos. Normalmente, si no hay ninguna complicación, el dinero de “workers’ comp” debería estar 18 días después de que inicia el reclamo.

Te puede interesar: 5 claves para que tu reclamo de compensación laboral sea exitoso

Al mismo tiempo, hay algunos casos de accidentes de trabajo que pueden desembocar en una demanda de lesiones personales. Esto ocurre cuando hay un tercero involucrado en el accidente; por ejemplo, el dueño del edificio que debió garantizar la seguridad para los trabajadores que estuviesen allí (siempre y cuando esos obreros no sean sus empleados directos, sino de un contratista). Esas son las demandas que pueden dejar indemnizaciones millonarias, pero por lo general toman meses o incluso años. 

En Proner & Proner, nuestros Abogados de Confianza sugieren a nuestros clientes llevar ambos procesos legales al mismo tiempo, siempre que sea posible: la compensación laboral y la demanda contra terceros. Algunos bufetes, sin embargo, solo toman casos de demandas y ofrecen préstamos a sus clientes a través de otros bancos u otras compañías para solventar los gastos mientras el caso se resuelve. 

“Si no les llegan los cheques de la compensación cada dos semanas, la gente está desesperada y vive del dinero prestado. Pero al final del caso deben pagar el préstamo con una gran parte de la indemnización, y son los abogados y la compañía que prestó el dinero los que terminan con los bolsillos llenos”, explica Mitchell Proner. 

Por eso, para el jefe de nuestro bufete, siempre es mejor contratar un abogado que sepa lo que está haciendo y que busque los mejores beneficios para sus clientes. 

¿Sufriste un accidente o quieres cambiar tus abogados de lesiones? Consulta gratis tu caso con Mitchell Proner o con otro de nuestros Abogados de Confianza. Nuestra firma es bilingüe y nuestros abogados sólo cobran si ganan tu caso, así que no tienes nada que perder, ¡llámanos hoy al 1-800 321 1234 o llena este formulario en línea!

Los artículos de este blog tienen únicamente propósitos informativos y no sustituyen el consejo legal de una consulta abogado-cliente. Si estás buscando asesoría legal, por favor contáctenos por vía telefónica.


Page 81 of 94